Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Où Suis-Je ? Où Vais-Je ?

  • CorineTitgoutte
  • J'arrive pas à choisir entre éducateur, musicien, écrivain ou dessinateur. Du coup, je vous laisse choisir ici !
  • J'arrive pas à choisir entre éducateur, musicien, écrivain ou dessinateur. Du coup, je vous laisse choisir ici !

A voir aussi

Rendez donc visite à La Carne, mon alter ego énervé. Blog satirique, hygiénique et apériodique.

 

Pour les oreilles :


  • Doude Baolescu : morceaux piochés dans l'ensemble de mon parcours musical.
13 juin 2010 7 13 /06 /juin /2010 00:00

 

What’s the use, pretty girl

Of these dark sunglasses

Are you so famous you

Wanna be left in peace


Or did you put them here

To keep hidden the tears

That come streaming over

Blue-coloured blows ?


You promised to the priest

You promised to the man

Before the marriage feast

Then the suffering began


Wedding night, love and fun

One, two, three – and he came

No matters, you have time

A whole life of sunshines


Then the pale morning sun

Didn’t lowered your fever

But the bright sunshine burns

Honey moon 'came bitter


It was late – he said “bitch

You lazy, wake and taste”

Combo punch and high kick

And your face became a waste


You promised to be pretty

For the worst and the best

You promised to be nice

And started the wedding dance


For years it went on so

Was you used in that pain ?

Or did you think the law

Won’t let you leave your man ?


Even if you minded to

He won’t have let you flee

To make sure he filled you

With a baby


And thoughts turns in your brain

What’s the fault I have done

To deserve such a pain

What’s the sin I have done”


You promised to be pretty

For the worst and the best

You promised to be nice

And started the wedding dance


Broken doll, I am sure

As Jesus loves his nails

That you’ll wait for hours

til he gets released from jail


You promised to be pretty

For the worst and the best

You promised to be nice

And started the wedding dance

 

 

(Traduction approximative de Poupée Brisée...)

Wedding dances

Partager cet article

Repost 0
Published by CorineTitgoutte - dans Du rock et des cravates
commenter cet article

commentaires